mtroom
物語みたいなものを書いてみます。
ブログトップ
バースデイ・ストーリーズ
『バースデイ・ストーリーズ』

「誕生日」をキーワードに集められた短編集です。

村上春樹の翻訳ものを読むのは、
『ライ麦畑でつかまえて』に続いて2作目です。

村上春樹のオリジナルほどにすぐに読めず、
こつこつ読んでいてどれがいいとかは言えませんが、
「オーケー」なんて台詞が出てくると「おっ」と思います。
オリジナルで「オーケー」と出てくるだけで、
僕はその雰囲気に酔うというか楽しくなってくるのです。
軽妙で、とてもいいリズムを感じさせてくれます。

老人がたくさん出てくるのが印象的ですが、
もっと読み込めばいろんな感想が生まれるでしょう。
センスのいいコンピレーション盤のように、
この一冊をきっかけにして、
翻訳ものをもっと読もうと思います。

2006.03.15
[PR]
by 4n8f | 2006-03-15 15:11 | フィクション

4N8が書いていま、す
カテゴリ
音楽レビュー
フィクション
ライト・舞台
音楽配信
文章・デザイン
著作権・DRM
ライフスタイル
日常のひとコマ
そのほか
タグ
(26)
(15)
(6)
(4)
(3)
以前の記事
2009年 02月
2008年 11月
2008年 08月
more...
メイン・ブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
そのほか