人気ブログランキング | 話題のタグを見る
mtroom
物語みたいなものを書いてみます。
ブログトップ
バースデイ・ストーリーズ
『バースデイ・ストーリーズ』

「誕生日」をキーワードに集められた短編集です。

村上春樹の翻訳ものを読むのは、
『ライ麦畑でつかまえて』に続いて2作目です。

村上春樹のオリジナルほどにすぐに読めず、
こつこつ読んでいてどれがいいとかは言えませんが、
「オーケー」なんて台詞が出てくると「おっ」と思います。
オリジナルで「オーケー」と出てくるだけで、
僕はその雰囲気に酔うというか楽しくなってくるのです。
軽妙で、とてもいいリズムを感じさせてくれます。

老人がたくさん出てくるのが印象的ですが、
もっと読み込めばいろんな感想が生まれるでしょう。
センスのいいコンピレーション盤のように、
この一冊をきっかけにして、
翻訳ものをもっと読もうと思います。

2006.03.15
by 4n8f | 2006-03-15 15:11 | フィクション

4N8が書いていま、す
そのほか